الصورة المخيفة: كيف؟ أين ومتى ولماذا؟.. تعرف على قصة صورة العلم البريطاني إلى جانب العلم النازي - الصليب المعقوف -

قال المؤرخ المحلي «توم أندروز» : "إنه لأمر مخيف أن نرى العلمين جنبًا إلى جنب".

أرشيف شرطة شتوتغارت - طُبعت الصورة في صحيفة دعاية نازية وتعقبها موظف أرشيف ألماني -BBC - ترجمات LifeInTheUK

قال خبراء إن الصورة الغامضة في إحدى الصحف قد تكون رقماً قياسياً للمرة الوحيدة التي طار فيها علم اتحاد جاك /البريطاني والصليب المعقوف النازي معاً في بريطانيا.

تم التقاط الصورة التي تم اكتشافها مؤخرًا خلال زيارة فريق الملاكمة الألماني إلى نوتنغهام في أكتوبر/تشرين الأول 1936.

على الرغم من تصاعد التوتر بين الدولتين ، كانت الزيارات بين الجماعات والمجتمعات شائعة.

قال المؤرخ المحلي «توم أندروز» : "إنه لأمر مخيف أن نرى العلمين جنبًا إلى جنب".

رفعت الأعلام معًا خارج فندق County Hotel الذي تم هدمه الآن في نوتنغهام للترحيب بنادي الملاكمة التابع لشرطة شتوتغارت الألماني.

أدى فريق إنجلترا ، باللباس الأبيض ، أثناء إلقاء التحية النازية في برلين عام 1938 ، إلى إثارة الجدل في الداخل.

على الرغم من الحرب العالمية الأولى ، حافظت بريطانيا على روابط قوية مع ألمانيا ، حتى عندما تولى نظام هتلر زمام الأمور وأصبح أكثر عدوانية.

أدت الرغبة في دعم هذه الروابط ، إلى عدد من الأحداث المتناقضة ، مع الإدراك المتأخر.

وشمل ذلك الصليب المعقوف الذي حلّق فوق ملعب كرة القدم وايت هارت لين White Hart Lane football ground في عام 1935 ، وربما الأكثر شهرة ، فريق كرة القدم الإنجليزي الذي قدم التحية النازية في برلين عام 1938.

وقالت البروفيسورة «جولي جوتليب» ، الخبيرة في التاريخ الحديث: "غالبًا ما ننسى كيف كانت العلاقات الودية بين بريطانيا وألمانيا ؛ فقد كانت هناك زمالة أنجلو-ألمانية."

"كان البلدان شريكين تجاريين حتى عام 1939."

"لكن لا يمكنني التفكير في مثال آخر حيث كان العلمان يرفرفان جنبًا إلى جنب في بريطانيا."

خلال نفس زيارة نوتنغهام ، قدم فريق الملاكمة الألماني تحية نازية لتمثال طيار الحرب العالمية الأولى ألبرت بول.

أجرى السيد «توم أندروز» أبحاثًا عن قائد شرطة نوتنغهام في زمن الحرب ، «أثيلستان بوبكيس.»

وقال: "كان بوبكيس حريصًا على ممارسة ضباطه للرياضة وخاصة الملاكمة ومنافسة فرق الشرطة الأخرى."

"نتج عن ذلك زيارة ودية مع شرطة شتوتغارت ، حيث ذهب فريق نوتنغهام إلى ألمانيا أولاً."

"سمعت روايات عن العلمين يرفرفان معًا لكني لم أعتقد أنه كانت هناك أية صور".

عند سماع القصة ، قام أحد معارف السيد أندروز بفحص أرشيف شرطة شتوتغارت. وأضاف: "لقد عثر على الصورة لكنه لم يكن يعرف المبنى الذي كانت عليه ، لذلك تتبعت الموقع".

"إنه لأمر مخيف للغاية أن نرى العلمين جنبًا إلى جنب قبل ثلاث سنوات فقط من اندلاع الحرب.

"لكن بوبكيس انتبه لعسكرة ألمانيا ودفعه ذلك إلى تنظيم احتياطات الغارات الجوية في نوتنغهام ، والتي أصبحت مثالاً تتبعه العديد من المدن."

ادعى اتحاد الفاشيين البريطاني ، بقيادة أوزوالد موسلي ، وجود 50 ألف عضو في أوائل الثلاثينيات

تم استخدام الزيارة لأغراض دعائية من قبل النازيين ، وأفاد مقال مصاحب عن كيف قاد عمدة المدينة هتافًا لهتلر وألقى المضيفون التحية النازية عند عزف النشيد الوطني الألماني.

لكن البروفيسورة جوتليب قالت إن هذه الإجراءات يجب أن توضع في سياقها.

"لم يكن للصليب المعقوف نفس قيمة الصدمة في ذلك الوقت كما هو الحال الآن."

وأضافت: "لكن لم يكن عليك أن تنظر بعيداً لترى دليلاً على ما كان عليه النازيون ، خاصة مع قوانين نورمبرغ واضطهاد الأقليات".

كان لبريطانيا حزبها اليميني المتطرف بقيادة الفاشي «أوزوالد موسلي».

ادعى اتحاد الفاشيين البريطاني (BUF) وجود 50 ألف عضو في أوائل ثلاثينيات القرن الماضي وشارك في العديد من الاضطرابات العامة البارزة .

وأمضت البروفيسورة جوتليب قائلة: "لكنهم لم يستخدموا الصليب المعقوف. كحركة قومية ووطنية متطرفة ، استخدمت علم اتحاد جاك بكثرة.

"عندما كانت BUF ، بحلول منتصف الثلاثينيات من القرن الماضي ، تتواءم أكثر مع النظام النازي ، غيرت رمزها الخاص إلى الفلاش الموجود في الدائرة - مما جعلهم يطلقون عليهم لقب 'flash in the pan'.

"لكنهم لم يكونوا قط قوة سياسية رئيسية - كان المزيد من القلق يتركز على الميول الفاشية في الحكومة.

"كانت المؤسسة أكثر استعدادًا لمنح هتلر فائدة الشك ، وكانت التهدئة هي التعبير عن ذلك ، لكن بعد ليلة الكريستال "الزجاج المكسور" في نوفمبر/تشرين الثاني 1938 (انظر أكثر ، وهنا)  ، كان هناك عدد قليل من المدافعين العامين عن النظام النازي."