الوصية ، هي تبرع من الإنسان في حال حياته ، إلى إنسان آخر أو جهة خيرية ، على أن تنفذ بعد موته. تتيح لك إرادتك تحديد ما يحدث لأموالك وعقاراتك بعد وفاتك.
 |
| LifeInTheUK |
باللغة الإنجليزية هنا ENGLISH HERE
الوصية ، هي تبرع من الإنسان في حال حياته ، إلى إنسان آخر أو جهة خيرية ، على أن تنفذ بعد موته.
تتيح لك إرادتك تحديد ما يحدث لأموالك وعقاراتك بعد وفاتك.
هل كتابة الوصية ضرورية؟ :
يمكن أن تكون مسألة ما إذا كانت الوصية ضرورية أم لا ، هي مسألة محيرة.
في بعض الأحيان يكون من السهل تحديد ذلك - على سبيل المثال ، إذا كان لدى الشخص المتوفى مبلغ صغير من المال في البنك ولم يكن يمتلك شيئًا آخر ، فمن غير المرجح أن تكون هناك حاجة إلى الوصية.
ولكن إذا كان المتوفى يمتلك عقارًا باسمه الوحيد ، أو كان لديه أصول متعددة عالية القيمة ، فسيكون من الضروري تقديم وصية.
إذا كتبت وصية ، تأكد أيضًا من عدم دفع ضريبة ميراث أكثر مما يستوجب عليك. (انظر هنا دليلنا الشامل حول كل الضرائب في المملكة المتحدة ، وهنا انظر معلومات قانونية حولة ضريبة الإرث)
يمكنك كتابة وصيتك بنفسك ، ولكن يجب أن تحصل على المشورة القانونية إذا لم تكن وصيتك مباشرة "سرية" .
كما انك تحتاج للحصول على وصيتك وشهادة رسمية موقعة لتصبح صالحة قانونًا .
إذا كنت ترغب في تحديث وصيتك ، فأنت بحاجة إلى إجراء تعديل رسمي يسمى "Codicil" أو عمل وصية جديدة.
كتابة الوصية
الشروط التي يجب أن تحدد في وصيتك:
- أذكر من تريد أن يستفيد من تركتك.
- أذكر من يجب أن يعتني بأي طفل أقل من 18 عامًا.
- أذكر من سيقوم بترتيب ممتلكاتك وتنفيذ رغباتك بعد وفاتك (الوصاية الخاصة بك).
- أذكر خيارات أخرى فيما لو مات قبلك الأشخاص المذكورين في وصيتك.
لمن هم في انكلترا وويلز هنا ، اسكتلندا هنا ، أيرلندا الشمالية هنا
عندما تحتاج إلى استشارة قانونية
يجب الحصول على مشورة من خبير قانوني إذا لم تكن وصيتك واضحة ، على سبيل المثال:
- أنت تشارك ممتلكات مع شخص ليس زوجك أو زوجتك أو شريكك المدني.
- تريد ترك أموال أو ممتلكات لشخص معال لا يستطيع رعاية نفسه.
- لديك العديد من أفراد الأسرة الذين قد يطالبون بتركتك ، مثل الزوج الثاني أو الأطفال من زواج آخر.
- منزلك الدائم خارج المملكة المتحدة.
- لديك ممتلكات في الخارج.
- لديك عمل.
حافظ على وصيتك آمنة
يمكنك الاحتفاظ بإرادتك في منزلك أو حفظ مشاركتها مع:
- محاميك.
- البنك الخاص بك.
- شركة تقدم خدمة تخزين الوصايا - مثلاً "خدمة الوصية" في انكلترا وويلزاضغط هنا ، اسكتلندا هنا ، وأيرلندا الشمالية من هنا حيث تقوم المحاكم بهذا الدور.
يجب أن تخبر منفذك/وصيك (الشخص الذي اخترته لتنفيذ إرادتك) ، أو صديقك المقرب أو قريبك بمكان وجود وصيتك.
تأكد من أن وصيتك قانونية
لكي تكون وصيتك سارية المفعول قانونًا ، يجب عليك:
- أن تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر.
- أن تكون طواعية ، وغير مجبر على كتابتها.
- أن تتمتع بصحة عقلية سليمة.
- يجب كتابتها وتوثيقها والتوقيع عليها ، وليس وصية شفهية.
- التوقيع عليها بحضور شاهدين "مواطنين" تجاوز عمرهما 18 عامًا.
- وجوب وجود تواقيع الشاهدين بحضورك.
يمكن مشاهدة التوقيع شخصيًا ، عن بُعد (على سبيل المثال من خلال اجتماعات الفيديو). لكن في كلتا الحالتين:
يجب أن يكون لديك رؤية واضحة عن الشخص الذي سيوقع ، وعملية التوقيع.
كما يجب على صانع/كاتب الوصية (أو الشخص المخول بالتوقيع نيابة عنه) والشهود ، التوقيع على نفس المستند.
ملاحظة: إمكانية التوقيع عن بعد سارية فقط في إنجلترا أو ويلز ، أما في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية غير ممكنة.
إذا قمت بإجراء أي تغييرات على وصيتك ، يجب عليك اتباع نفس عملية التوقيع والشهادة.
تنويه: لا يمكنك التوصية بتركتك لـ الشاهدين أنفسهم (أو شركائهم المتزوجين) ، حيث لا يمكن للشهود قانونياً أن يكونوا من الموصى لهم.
قم بتحديث وصيتك
عليك مراجعة وصيتك كل 5 سنوات وبعد أي تغيير كبير في حياتك ، على سبيل المثال:
- الانفصال أو الطلاق.
- الزواج (هذا يلغي أي وصية قمت بها من قبل).
- إنجاب طفل.
- منزل متنقل.
- إذا مات المنفذ المسمى في وصيتك.
- عندما تغير أفكارك.
عندما ترغب بتحديث الوصية أو إجراء تعديل على بند محدد ، يجب عليك التوقيع على كوديسيل والشهود بنفس الطريقة التي شهدوا بها الوصية. كما أنه لا يوجد حد لعدد التحديثات/البنود التي يمكنك إضافتها أو تعديلها إلى الوصية.
الكوديسيل هو مكمل للوصية الذي يقوم ببعض التعديلات لكنه يترك الباقي كما هو.يمكن القيام بذلك ، على سبيل المثال ، لزيادة ميراث نقدي ، أو تغيير منفذ/موصى له أو إزالة وصي مذكور في وصية ، أو لإضافة مستفيدين آخرين.
يجب أن يتم التوقيع بجانب البند المضاف من قبل الشخص الذي قدم الوصية ، وأن يتم توقيع الشهود بنفس الطريقة كذلك.
كما انه لا يجب أن يكون الشهود هم نفسهم شهود الوصية الأصلية.
ماذا يحدث إذا لم أكتب وصية؟
لا يمكن الوصول إلى أصول المتوفى أو نقلها إلى أي من المستفيدين في عدم وجود وصية.
الوصية تمنح الأشخاص المحددين السلطة القانونية للتعامل مع الأصول.بدون هذه السلطة ، لا يمكنهم فعل أي شيء بالأصول.
ويشمل ذلك إغلاق الحسابات المصرفية ، وبيع الممتلكات أو نقلها ، وتحويل المعاشات التقاعدية والصرف في استثمارات أخرى.
بشكل أساسي ستبقى الأصول في طي النسيان ولن يتمكن المستفيدون من الحصول على ميراثهم في كثير من الحالات.
قد يؤدي عدم الحصول على وصية عند الحاجة إلى مشاكل للعائلة والأصدقاء في المستقبل.
على سبيل المثال ، قد يعتقد الشخص الذي فقد زوجته أن الوصية ليست ضرورية لأن كل شيء كان مملوكًا بأسماء مشتركة ، ولكن اتضح لاحقًا أن المنزل كان مملوكًا بالفعل باسم الزوج الوحيد. عندما يموت هذا الشخص ، سيتعين على الأشخاص الذين يديرون ممتلكاتهم التعامل مع الوصية على تركة زوجهم الراحل أولاً. قد يتسبب هذا في تأخيرات كبيرة وزيادة التكاليف.
كتابة وصية جديدة
بالنسبة للتغييرات الرئيسية التي ذكرت آنفاً ، يجب عليك كتابة وصية جديدة.
يجب أن توضح وصيتك الجديدة أنها فسخت (ألغت رسميًا) جميع الوصايا والمخطوطات السابقة. كما يجب أن التخلص من وصيتك القديمة بحرقها أو تمزيقها.
الشركاء المتزوجون والشركاء المدنيون
الشركاء المتزوجون أو الشركاء المدنيون يرثون بموجب قواعد التركة فقط إذا كانوا متزوجين بالفعل أو في شراكة مدنية وقت الوفاة.
لذلك إذا كنت/ي مطلقًا أو إذا تم إنهاء شراكتك المدنية قانونًا ، فلا يمكنك أن ترث بموجب قواعد عدم وجود وصية.
يمكن للشركاء الذين انفصلوا بشكل غير رسمي أن يرثوا بموجب قواعد التركة.
الشركاء المتعايشون (يطلق عليهم أحيانًا خطأ شركاء "القانون العام") الذين لم يكونوا متزوجين ولا في شراكة مدنية لا يمكنهم أن يرثوا.
إذا كان هناك أطفال على قيد الحياة أو أحفاد أو أحفاد أحفاد الشخص الذي توفي وكانت قيمة التركة أكثر من 270 ألف جنيه إسترليني ، فسيرث الشريك:
جميع الممتلكات الشخصية وممتلكات الشخص المتوفى ، و أول 270.000 جنيه إسترليني من التركة ، و نصف التركة المتبقية.
على سبيل المثال:
سوزان في شراكة/علاقة مدنية مع رامي ، وتبنوا ابنة تدعى هيفاء.
ماتت سوزان دون ترك وصية.
تبلغ قيمة ممتلكات سوزان 450 ألف جنيه إسترليني.
بعد أن يرث رامي نصيبه البالغ 270 ألف جنيه إسترليني ، وبقي من التركة 180 ألف جنيه إسترليني.
يمكن أن يحصل رامي على نصف هذا - 90 ألف جنيه إسترليني.
إذا لم يكن هناك أطفال على قيد الحياة أو أحفاد أو أحفاد ، فسيرث الشريك:
جميع الممتلكات الشخصية وممتلكات الشخص المتوفى و كل التركة مع الفائدة من تاريخ الوفاة.
الممتلكات المشتركة
يجوز للأزواج امتلاك منزلهم بشكل مشترك. وهناك طريقتان مختلفتان لامتلاك منزل بشكل مشترك. تشمل العائدات من الإيجارات المشتركة.
قد يكون للأزواج أيضًا حسابات مشتركة في البنك أو الجمعيات. إذا مات أحدهم ، سيرث الشريك الآخر المبلغ بالكامل تلقائيًا.
لا تُحتسب الممتلكات والأموال التي يرثها الشريك الباقي على قيد الحياة كجزء من تركة الشخص الذي مات عندما يتم تقييمها وفقًا لقواعد التركة.
مثال:
سوزان و رامي متزوجان ويمتلكان شقتهما. لديهما طفلة اسمه سلمى.
مات رامي دون أن يترك وصية في الشقة ذات الملكية المشتركة بقيمة 300 ألف جنيه إسترليني ، و 50 ألف جنيه إسترليني من النقود/كاش.
الشقة تذهب تلقائياً إلى سوزان.
والتركة النقدية بقيمة 50 ألف جنيه إسترليني تذهب أيضًا إلى سوزان ، حيث تبلغ قيمتها أقل من 270,000 جنيه إسترليني كما ذكرنا آنفاً.
الطفلة سلمى لا ترث شيئا في هذه الحالة.
لو امتلك رامي الشقة باسمه وحده ، لكانت ممتلكاته تساوي 350 ألف جنيه إسترليني.
سيتم تقاسمها وفقًا لقواعد التركة/الإرث ، أي أن سوزان ستحصل على أول 270 ألف جنيه إسترليني.
هنا سيكون لدينا 80,000 جنيه إسترليني.
ستحصل سوزان على 40,000 جنيه إسترليني وستحصل سلمى على 40 ألف جنيه إسترليني المتبقية.
أقرب الأقارب
أطفال
سوف يرث أطفال الشخص الذي ليس له وصية إذا لم يكن هناك شريك متزوج أو مدني على قيد الحياة.
إذا كان هناك شريك على قيد الحياة ، فلن يرثوا إلا إذا كانت قيمة التركة تزيد عن مبلغ 270 ألف جنيه إسترليني.
الأطفال - إذا لم يكن هناك شريك متزوج أو مدني على قيد الحياة
إذا لم يكن هناك شريك على قيد الحياة ، فإن أولاد الشخص الذي مات دون أن يترك وصية يرثون التركة بأكملها.
هذا ينطبق مهما كانت قيمة التركة. إذا كان هناك ولدان فأكثر تقسم التركة بينهم بالتساوي.
الأطفال - إذا كان هناك شريك على قيد الحياة
إذا كان هناك شريك على قيد الحياة ، فإن الطفل يرث فقط من التركة إذا كانت قيمة التركة تزيد عن 270.000 جنيه إسترليني.
إذا كان هناك طفلان أو أكثر ، سيرث الأبناء حصصًا متساوية:
- نصف قيمة التركة التي تزيد عن 270 ألف جنيه إسترليني.
- جميع أولاد الوالد المتوفى بغير وصية يرثون بالتساوي في التركة.
- ينطبق هذا أيضًا عندما يكون للوالد أطفال من علاقات مختلفة.
على سبيل المثال:
رامي وسوزان متزوجان ولديهما طفلان ، تيما وأحمد.
رامي وسوزان طلقا.
ثم رزق رامي بطفل اسمه سمير مع شريكته الجديدة منى.
رامي ومنى على علاقة لكن غير متزوجين.
رامي يموت.
لا ترث سوزان بموجب قواعد التركة لأنها مطلقة من رامي ، وكذلك منى لأنها لم تتزوج من رامي. أما تيما وأحمد وسمير يرثوا كل ممتلكات رامي في حصص متساوية.
يمكن للطفل الذي والديه غير متزوجين أو لم يسجلوا شراكة مدنية أن يرثوا من تركة الوالد الذي يتوفى دون وصية.
يمكن أن يرث هؤلاء الأطفال أيضًا من أجدادهم أو أجداد الأجداد الذين ماتوا دون وصية.
الأطفال المتبنين (بما في ذلك الأبناء غير المتزوجين الذين تم تبنيهم من قبل زوج الأم) لهم الحق في الميراث بموجب قواعد عدم الوصية.
لكن بخلاف ذلك ، يجب أن يكون طفلاً "بيولوجيًا" ليرث.
لا يتلقى الأطفال ميراثهم على الفور.
- يتلقونها عندما: يبلغوا سن 18 ، أو عند الزواج أو تكوين شراكة مدنية تحت هذا السن.
- حتى ذلك الحين ، يدير الأمناء الميراث نيابة عنهم.
الأحفاد وأحفاد الأحفاد
لا يجوز للحفيد أو ابن ابن الابن أن يرث من تركة عديم الوصية ، إلا إذا:
- توفي والدهم أو أجدادهم قبل الشخص الذي ليس له وصية.
- أو كان والدهم على قيد الحياة عندما يموت الشخص الذي ليس له وصية ولكنه يموت قبل بلوغ سن 18 دون أن يتزوج أو يشكل شراكة مدنية.
في ظل هذه الظروف ، سيرث الأحفاد وأحفاد الأحفاد حصصًا متساوية من الحصة التي كان من الممكن أن يستحقها والدهم أو أجدادهم.
مثال:
لدى رامي ولدان ، إقبال وإسماعيل.
إسماعيل لديه ابنة وحيدة تكون سمر.
يموت إسماعيل عندما تبلغ ابنته سمر عامين.
بعد ذلك مات جدها رامي دون وصية عندما كانت سمر في العشرين من عمرها. ترث سمر نصيب أبيها إسماعيل من تركة جدها رامي.
أقارب آخرين
يجوز للوالدين والإخوة والأخوات وأبناء أخ وأخت الشخص عديم الوصية أن يرثوا بموجب قواعد الوصية.
سيعتمد هذا على عدد من الظروف:
- ما إذا كان هناك شريك متزوج أو مدني على قيد الحياة.
- سواء كان هناك أبناء أو أحفاد أو أحفاد أحفاد.
- في حالة أبناء وبنات الأخ ، سواء كان الوالد المرتبط مباشرة بالشخص المتوفى ميتًا أيضًا.
مقدار التركة
قد يكون للأقارب الآخرين الحق في الميراث إذا لم يكن لدى الشخص الذي توفي دون وصية شريك متزوج أو شريك مدني على قيد الحياة ، أو أطفال ، أو أحفاد ، أو أحفاد أحفاد ، أو أبوين ، أو إخوة ، أو أخوات ، أو أبناء أخوات ، أو بنات أخت.
ترتيب الأفضلية بين الأقارب الآخرين هو كما يلي:
- الجد والجدة.
- الأعمام والعمات.
- يمكن لابن العم أن يرث بدلاً من ذلك ، إذا مات العم أو العمة الذين كانوا سيورثوا من قبل عديم الوصية.
- أنصاف أعمام ونصف عمات. (أخت - أخ غير أشقاء)
- يمكن للقريب أن يرث ، إذا مات قبل غيره أو العمة غير الشقيقة من كانوا سيورثوا من قبل عديم الوصية.
من لا يستطيع أن يرث ؟
لا يحق للأشخاص التالية مواقعهم أن يرثوا حيث يموت شخص دون أن يترك وصيته:
- شركاء غير متزوجين (يطلق عليهم أحيانًا خطأ شركاء "القانون العام").
- الشركاء المثليين أو المثليين الذين ليسوا في شراكة مدنية.
- الأصهار.
- الأصدقاء المقربون.
- مقدمي الرعاية.
ومع ذلك ، حتى إذا كنت لا تستطيع أن ترث بموجب قواعد التركة ، فقد تتمكن من التقدم إلى المحكمة للحصول على الدعم المالي من التركة.
إذا لم يكن هناك أقارب على قيد الحياة
إذا لم يكن هناك أقارب على قيد الحياة يمكن أن يرثوا بموجب قواعد التركة/الإرث ، تنتقل التركة إلى الحكومة. وهذا معروف باسم بونا فاكانتيا Bona Vacantia.
يكون محامي الخزانة مسؤولاً بعد ذلك عن التعامل مع التركة.
يمكن للمحاكم الحكومية تقديم منح من التركة ، ولكن لا يتعين عليها الموافقة عليها.
الوصية القانونية في بريطانيا والشريعة الإسلامية
بالطبع ، يختلف القانون البريطاني المحلي عن قانون الشريعة الإسلامية في نظام التركة ، مما يعني أنه إذا مات أحدهم دون وصية يكتبها الشخص "بمايتوافق مع شريعته" وسارية المفعول قانونًا في المملكة المتحدة ، فسيتم التعامل معها دون مراعاة معتقداتك الدينية ، بل بحسب قانون التركة/الإرث كما ذكر آنفاً من تفاصيل عديدة.
من المهم ملاحظة أنه إذا كنت مسلمًا وتموت دون ترك وصية ، فيُعتبر أنك مت "دون وصية".
هذا يعني أنه سيتم توزيع عقارك وفقًا لقواعد المملكة المتحدة بشأن التركة/الإرث والتي قد لا تتطابق مع قواعد شريعتك.
لذلك ، عندما تنوي كتابة الوصية ، أطلب المساعدة والمشورة من متخصص قانوني من أن وصيتك تتوافق مع كل من القوانين الإسلامية وقوانين المملكة المتحدة.
عند كتابة وصيتك ، بشكل يتوافق مع الشريعة الإسلامية وتوثيقها قانونياً ، تكون حينها ملزمة قانونياً في المملكة المتحدة.
كما يمكنكم الحصول على معلومات أكثر ، و مشورة قانونية مجانية ، في كافة أرجاء المملكة المتحدة عبر خدمة "نصيحة المواطنين" هنا.
COMMENTS