ترجمات LifeInTheUK يواجه بوريس جونسون مزاعم بأن جلسات شرب منتظمة عقدت في داونينغ ستريت - مقر رئاسة الوزراء - طوال جائحة COVID مع تقارير تفي...
ترجمات LifeInTheUK |
في مزاعم جديدة في فضيحة "Partygate" ، يُزعم أن الحدث الأسبوعي تم تحديده في التقويمات الإلكترونية لحوالي 50 موظفًا في رقم 10 بين الساعة 4 مساءً و 7 مساءً كل يوم جمعة.
لم ينف رقم 10 هذه المزاعم لكنه أشار إلى التحقيق الجاري في وايتهول في مزاعم متعددة بانتهاكات COVID في داونينغ ستريت والمباني الحكومية الأخرى أثناء الوباء.
وفقًا لصحيفة ديلي ميرور ، فإن الجلسات الأسبوعية هي تقليد طويل الأمد في داونينغ ستريت استمرت حتى بعد فرض قيود COVID.
نشرت الصحيفة صورة لما أفادت أنه ثلاجة مشروبات بقيمة 142 جنيهًا إسترلينيًا يتم تسليمها من خلال المدخل الخلفي لداونينغ ستريت في 11 ديسمبر/كانون الأول 2020.
في ذلك الوقت ، كانت لندن تخضع لقيود "المستوى 2" ، والتي منعت الناس من الاختلاط مع أسر أخرى داخل منازلهم.
سُمح لستة أشخاص كحد أقصى من أسر مختلفة بالاختلاط في الهواء الطلق ، وتم حث أولئك الذين يمكنهم العمل من المنزل على القيام بذلك.
قال تقرير ديلي ميرور إن تجمعات الجمعة استمرت من حين لآخر حتى منتصف الليل ، مع ما يصل إلى عشرين مساعدًا يشربون النبيذ والبيرة ويلعبون ألعابًا مثل Pictionary.
وزعمت الصحيفة أن رئيس الوزراء حضر القليل من الأحداث في أوقات تم فيها حظر الإلتقاء في الأماكن المغلقة حينها.
ويقال أيضًا إنه شجع الموظفين على "الاسترخاء".
تضمن الحضور المزعوم لرئيس الوزراء حدثًا في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 ، عندما كانت إنجلترا في حالة إغلاق وطني ثانٍ.
كان أيضًا في نفس اليوم الذي غادر فيه كبير مستشاري جونسون ، دومينيك كامينغز ، داونينغ ستريت للمرة الأخيرة بعد خلاف داخلي مرير.
وقال مصدر للصحيفة عن الأحداث: "اعتاد بوريس التوقف للحديث وهم يشربون".
"كان في الطريق إلى شقته وكان الباب مفتوحًا في العادة. كان يعرف ذلك وشجعه".
يترنح رئيس الوزراء بالفعل من مزاعم متعددة بشأن إقامة حفلات في داونينغ ستريت خلال أوقات القيود الصارمة المتعلقة بفيروس كورونا.
يوم الجمعة ، اعتذر رقم 10 للملكة على حفلتين أقيمتا في داونينغ ستريت عشية جنازة الأمير فيليب في أبريل/نيسان من العام الماضي - وهي خدمة أجبرت الملكة على الجلوس بمفردها بموجب قواعد COVID. إقرأ أكثر
يقوم الموظف المدني الكبير سو جراي حاليًا بالتحقيق في مزاعم مختلفة تتعلق بأحداث خرق الإغلاق في داونينغ ستريت والمباني الحكومية الأخرى.
ومن غير المتوقع أن تنشر النتائج التي توصلت إليها حتى الأسبوع المقبل على أقرب تقدير.
رداً على مزاعم صحيفة ديلي ميرور بشأن "أيام النبيذ الجمعة" ، قال متحدث باسم الرقم 10: "هناك تحقيق مستمر لإثبات الحقائق حول طبيعة التجمعات ، بما في ذلك الحضور والإعداد والغرض مع الإشارة إلى الالتزام بـ التوجيه في ذلك الوقت".
وستعلن النتائج في الوقت المناسب.
لم يتحدث جونسون علنًا منذ يوم الأربعاء ، عندما اعترف بحضور حدث "أحضر زجاجتك معك" في حديقة داونينغ ستريت خلال أول إغلاق وطني في مايو/أيار 2020.
كما ألغى رئيس الوزراء زيارة إلى لانكشاير يوم الخميس ، حيث أوضح الرقم 10 أن أحد أفراد عائلة السيد جونسون أثبتت إصابته بفيروس COVID.
COMMENTS