تم تغريم إحدى المدارس مبلغ 30,000 جنيه إسترليني لأخذها مجموعة من التلاميذ المراهقين في رحلة تسلق جبلية خطيرة. قاد موظفو مدرسة غيتسهيد تشيدر...
تم تغريم إحدى المدارس مبلغ 30,000 جنيه إسترليني لأخذها مجموعة من التلاميذ المراهقين في رحلة تسلق جبلية خطيرة.
قاد موظفو مدرسة غيتسهيد تشيدرGateshead Cheder ، وهي مدرسة يهودية أرثوذكسية ، 13 فتى إلى هيلفيلين Helvellyn في منطقة البحيرة ليك ديستريكت Lake District في مارس/آذار 2020 وسط الجليد والثلج.
عثر فريق الإنقاذ في الجبال في النهاية على المجموعة في الظلام وقادهم إلى بر الأمان بعد أن انزلق أحد الأطفال على الجليد.
وقالت المدرسة انها "ارتكبت أخطاء" وعملت على تحسين الصحة والسلامة.
واستمعت محكمة نيوكاسل الجزئية إلى أن بعض الأولاد كانوا يرتدون أحذية مدرسية ومدربين.
مجموعة تلاميذ الصف العاشر ، الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و 15 سنة ، كانوا في رحلة منظمة بقيادة مدرس ومساعد تدريس.
قبل الانطلاق ، استعرض المشرفون تقرير الطقس في منطقة ليك ديستريكت ، والذي أكد على مخاطر الصعود فوق خط الجليد ، لكنهم قرروا المضي قدمًا ، حسبما استمعت المحكمة.
لم يكن لدى البالغين مؤهلات رسمية في قيادة الجبال أو خبرة في الظروف الشتوية وكانوا يعتمدون على تطبيق الهاتف الذكي للإرشاد.
أثناء الصعود ، حذر اثنان على الأقل من الجمهور أعضاء هيئة التدريس للعودة ، لكنهم استمروا ووصلوا إلى القمة التي تبلغ مساحتها 3117 قدمًا (950 مترًا).
ومع ذلك ، عندما بدأوا بالنزول ، ضلوا طريقهم ، وانتهى بهم الأمر على أرض شديدة الانحدار تضمنت وجوهًا صخرية عمودية بقطرات 20 مترًا ، كما قيل لهيئة الاستماع.
سقط أحد الأولاد على الجليد عدة أمتار وأصيب بجروح طفيفة. مراهق آخر "أصيب بالذعر" ، فركض وأرشده أحد أفراد الجمهور في النهاية.
تم العثور على المجموعة في نهاية المطاف بعد حلول الظلام من قبل فريق Keswick Mountain Rescue الذي قطع خطوات في الثلج لإعادتهم إلى الطريق.
المدرسة ، في طريق سندرلاند ، جيتسهيد ، اعترفت بانتهاكات الصحة والسلامة وتم تغريمها بعد مقاضاة من قبل مدير الصحة والسلامة (HSE).
كما أُمر بدفع رسوم إضافية للضحية بقيمة 181 جنيهًا إسترلينيًا ، ودفع تكاليف 4547 جنيهًا إسترلينيًا.
وقال متحدث باسم المدرسة إن لديها "إجراءات سلامة واضحة وقوية مطبقة" وقبلت بالكامل حكم المحكمة.
وقالت في بيان "إن صحة وسلامة تلاميذنا وموظفينا لها أهمية قصوى على الدوام".
"لقد أجرينا تحقيقًا شاملاً فيما حدث قبل عامين وأجرينا عددًا من التحسينات على سياستنا وممارساتنا المتعلقة بالصحة والسلامة."
"وهذا يشمل مراجعة شاملة لسياسات وإجراءات تقييم المخاطر لدينا."
قال ستيفن غارنر من HSE: "في هذه المناسبة ، لم يتعرض أي من أعضاء الرحلة لأذى جسيم ، ومع ذلك ، كانت المدرسة على دراية بالظروف الجوية والأرضية ، لكنها قررت المضي قدمًا دون التخطيط المناسب أو المعدات أو القادة المدربين تدريباً مناسباً".
"أولئك الذين شاركوا في الرحلة في ذلك اليوم تعرضوا لخطر جسيم وكان هناك إخفاق واضح من قبل المدرسة في اتخاذ الاحتياطات المعقولة لضمان سلامتهم.
"الرحلات إلى الجبال ، لا سيما في فصل الشتاء ، يجب أن يقودها أشخاص يتمتعون بالمهارات والمعرفة والخبرة المناسبة".
متعلق:
ابحث عن أفضل مدرسة لطفلك.. دليل تقييم اداء المدارس في بريطانيا
تعرف من خلال لمحة عامة على المدارس الداخلية في المملكة المتحدة
أنواع المدارس في المملكة المتحدة
COMMENTS