جلب البضائع إلى المملكة المتحدة للاستخدام الشخصي.. ما المسموح به؟ وماهي المنتجات المحظورة؟

يمكنك إحضار بعض البضائع من الخارج دون الحاجة إلى دفع ضرائب أو رسوم في المملكة المتحدة ، إذا كانت إما: لاستخدامك الخاص. تريد أن تقدمهم كهدية...

يمكنك إحضار بعض البضائع من الخارج دون الحاجة إلى دفع ضرائب أو رسوم في المملكة المتحدة ، إذا كانت إما:

• لاستخدامك الخاص.
• تريد أن تقدمهم كهدية.

تُعرف كمية البضائع التي يمكنك إحضارها باسم "المخصصات الشخصية".

تنطبق قواعد البدلات الشخصية على أي سلع قمت بشرائها في الخارج وجلبها إلى المملكة المتحدة.

تنطبق هذه القواعد على البضائع بغض النظر عن مكان شرائها. يمكن أن يشمل ذلك:

• متاجر معفاة من الرسوم الجمركية أو معفاة من الضرائب.
• من محلات تجارية في البلد الذي زرته.

تعتمد كمية البضائع التي يمكنك إحضارها دون دفع ضرائب أو رسوم عليها على: من أين تسافر؟

• إذا كنت ستصل إلى بريطانيا العظمى (إنجلترا وويلز واسكتلندا).
• إذا كنت ستصل إلى أيرلندا الشمالية.

التصريح عن البضائع للجمارك

قبل عبور حدود المملكة المتحدة ، يجب أن تخبر الجمارك  ("تعلن /تصرح") عن أي بضائع:

• أن كانت متعلقة بالمخصصات الخاصة بك.
• المحظورة أو المقيدة.

إذا تجاوزت المخصص ، فسيتعين عليك دفع ضرائب ورسوم على جميع السلع في تلك الفئة.

يمكنك الإعلان عن البضائع عبر الإنترنت "هنا" من 5 أيام (120 ساعة) قبل موعد وصولك إلى المملكة المتحدة.

قد يتم مصادرة البضائع الخاصة بك وأي مركبة تستخدمها لنقلها إذا خالفت القواعد. وقد يتم أيضًا تغريمك أو مقاضاتك.

الوصول الى بريطانيا العظمى

إذا كنت مسافرًا إلى بريطانيا العظمى (إنجلترا أو ويلز أو اسكتلندا) من خارج المملكة المتحدة ، فإن المخصصات الشخصية تعني أنه يمكنك إحضار كمية معينة من البضائع دون دفع ضرائب أو رسوم.

عند إحضار البضائع ، يجب عليك:

• أن تنقلهم بنفسك.
• استخدمهم لنفسك أو لمنحهم كهدية.

إذا تجاوزت المخصصات الخاصة بك ، فيجب عليك الإعلان عن جميع البضائع الخاصة بك ودفع الضرائب والرسوم على جميع السلع في تلك الفئة.

مثال إذا أحضرت:

• 200 سيجارة و 50 سيجارًا ، يجب عليك دفع الضرائب والرسوم على كل من السجائر والسيجار لأنك تجاوزت الحد المسموح به في فئة التبغ.
• 19 لترًا من النبيذ ، يجب عليك دفع الضرائب والرسوم على كل ذلك لأنك تجاوزت 18 لترًا من بدل النبيذ الخاص بك

لاحظ: لا يمكنك الجمع بين مخصصاتك الشخصية مع أي شخص آخر.


بدل الكحول

يعتمد المبلغ الذي يمكنك إحضاره على نوع الكحول.
يمكنك إحضار:

• بيرة - 42 لترًا.
• نبيذ (غير فوار) - 18 لترًا.

يمكنك أيضًا إحضار أيٍّ من:

• المشروبات الروحية والمشروبات الكحولية الأخرى التي تزيد عن 22% كحول - 4 لترات.
• النبيذ الفوار والنبيذ المدعم (على سبيل المثال بورت والشيري) والمشروبات الكحولية الأخرى بنسبة تصل إلى 22%.
• كحول (لا يشمل البيرة أو النبيذ العادي) - 9 لترات.

يمكنك تقسيم هذا البدل الأخير ، على سبيل المثال يمكنك إحضار 4.5 لتر من النبيذ و 2 لتر من المشروبات الروحية (كلاهما نصف البدل الخاص بك).


بدل التبغ

يمكنك إحضار واحد مما يلي:

• 200 سيجارة.
• 100 السجائر الصغيرة.
• 50 سيجار.
• 250 جرام تبغ.
• 200 عود تبغ لأجهزة تسخين التبغ الإلكترونية.

يمكنك تقسيم هذا البدل - بحيث يمكنك إحضار 100 سيجارة و 25 سيجارًا (كلاهما نصف البدل الخاص بك).


مخصصات الكحول والتبغ إذا كان عمرك أقل من 17 عامًا

لا توجد مخصصات شخصية للتبغ أو الكحول إذا كان عمرك أقل من 17 عامًا.
يمكنك إحضار الكحول والتبغ إلى المملكة المتحدة لاستخدامك الخاص ولكن يجب عليك دفع الضرائب والرسوم عليها هنا قبل وصولك إلى المملكة المتحدة.


بدل للسلع الأخرى

يمكنك إحضار سلع أخرى تصل قيمتها إلى 390 جنيهًا إسترلينيًا (أو ما يصل إلى 270 جنيهًا إسترلينيًا إذا وصلت بطائرة خاصة أو قارب).

إذا تجاوزت مخصصاتك ، فإنك ستدفع ضرائب ورسوم على القيمة الإجمالية للسلع ، وليس فقط القيمة التي تزيد عن البدل.

قد تضطر إلى دفع ضريبة القيمة المضافة على الواردات والرسوم الجمركية إذا تجاوزت مخصصاتك.


استيراد ضريبة القيمة المضافة

قد تضطر إلى دفع ضريبة القيمة المضافة على الواردات على القيمة الإجمالية للسلع بالإضافة إلى الرسوم.
ستدفع هذا المعدل الحالي لضريبة القيمة المضافة في المملكة المتحدة .

التصريح عن البضائع المصنوعة أو المنتجة في الاتحاد الأوروبي

لا يتعين عليك دفع أي ضرائب أو رسوم على البضائع الشخصية التي تجلبها إلى بريطانيا العظمى طالما كانت ضمن مخصصاتك الشخصية.

إذا كانت البضائع أعلى من المخصصات الخاصة بك ، فسوف تحتاج إلى: التصريح عنهم و:

• دفع أي رسوم جمركية مستحقة.
• دفع أي ضرائب مستحقة (للتبغ أو الكحول).
• دفع أي ضريبة استيراد مستحقة.

عندما تعلن عن البضائع الخاصة بك ، فإنك تحتاج إلى الإعلان عن كل عنصر اشتريته.

عندما تعلن عن العناصر الخاصة بك ، قد لا تحتاج إلى دفع رسوم جمركية على العناصر التي يكون فيها كل ما يلي صحيحًا:

• لقد نشأت أو صنعت في الاتحاد الأوروبي باستخدام مكونات أو مواد الاتحاد الأوروبي فقط.
• اشتريتها في الاتحاد الأوروبي.
• أنت تحضرهم من إحدى دول الاتحاد الأوروبي.

إذا كان هذا صحيحًا ، فيمكنك المطالبة بمعدل صفر للرسوم الجمركية لكل عنصر.
يجب عليك أن:

• لديك دليل على صحة هذه لكل عنصر تطالب بهذه الأسعار.
• تكون قادر على إظهار هذا الدليل إذا طلب ذلك ضابط في حرس الحدود.

يعتمد مستوى الأدلة التي تحتاجها على القيمة الإجمالية لجميع العناصر التي تطالب بهذه المعدلات من أجلها.


إذا كانت القيمة الإجمالية (أقل) من 1,000 جنيه إسترليني

إذا كانت القيمة الإجمالية لجميع العناصر التي تعلن عنها أقل من 1,000 جنيه إسترليني ، فيمكن أن يكون الدليل لكل عنصر:

• ملصق أو عبوة توضح أنه تم زراعته أو صنعه في الاتحاد الأوروبي.
• دليل على أنا مصنوع يدويًا أو تمت زراعته في الاتحاد الأوروبي (على سبيل المثال ، مستند أو ملاحظة مكتوبة من الشخص أو الشركة التي اشتريتها منه).

قد يطلب ضابط من حرس الحدود رؤية هذا الدليل. إذا لم تتمكن من إثبات ذلك ، فسيتعين عليك دفع أي رسوم جمركية تدين بها.


إذا كانت القيمة الإجمالية (أكثر) من 1,000 جنيه إسترليني

إذا كانت القيمة الإجمالية لجميع العناصر التي تعلن عنها تزيد عن 1,000 جنيه إسترليني ، فيمكنك المطالبة بمعدل صفر للرسوم الجمركية إذا كان بإمكانك إثبات أن كل عنصر قد تم إنتاجه أو تصنيعه في الاتحاد الأوروبي .

يمكن أن يكون هذا الإثبات فاتورة أو مستندًا من الشخص أو الشركة التي اشتريت منها العناصر والتي تتضمن:

• العنصر الذي تشتريه.
• المكان والتاريخ الذي اشتريته فيه.
• "بيان منشأ".

"بيان المنشأ" عبارة عن صياغة رسمية من الشخص أو الشركة التي اشتريت منها العناصر والتي تؤكد:

• كانت المواد المستخدمة في صنع العنصر من الاتحاد الأوروبي.
• رقم المصدر المسجل (إذا كانت القيمة الإجمالية لجميع العناصر التي تعلن عنها تزيد عن 5,500 جنيه إسترليني).

يمكنك أيضًا إثبات أنك تعرف كيف تم تصنيع العناصر في الاتحاد الأوروبي باستخدام المستندات أو السجلات التي توضح أن العنصر يتوافق مع قواعد المنشأ. يشرح قسم "تعريف المستورد" في دليل إثبات المنشأ كيفية القيام بذلك.

ينطبق هذا إذا قمت بإحضار (استيراد) هذه العناصر للاستخدام الشخصي أو التجاري.

قد يطلب ضابط من حرس الحدود رؤية هذا الدليل. إذا لم تتمكن من إثبات ذلك ، فسيتعين عليك دفع أي رسوم جمركية تدين بها.


الوصول إلى أيرلندا الشمالية

تعتمد القواعد والبدلات الخاصة بك لأيرلندا الشمالية على ما إذا كنت مسافرًا من الاتحاد الأوروبي (EU) أو بلد آخر.

• السفر من إحدى دول الاتحاد الأوروبي

لست بحاجة إلى إعلان أو دفع ضرائب أو رسوم على أي سلع تجلبها إلى أيرلندا الشمالية من الاتحاد الأوروبي طالما أنك:

• تنقلهم بنفسك.
• ستستخدمهم بنفسك أو تمنحهم هدية.
• دفعت الضرائب والرسوم في البلد الذي اشتريته منه.

إذا كنت تجلب البضائع من جزر الكناري أو شمال قبرص أو جبل طارق أو جزر القنال ، فستحتاج إلى اتباع القواعد الخاصة بالدول خارج الاتحاد الأوروبي.

• الشيكات الجمركية

إذا اعتقد موظف الجمارك أنك قد تجلب سلعًا للبيع ، فيمكنه فحص البضائع الخاصة بك وطرح الأسئلة لمعرفة ما إذا كانت البضائع للاستخدام الشخصي.

هذه القواعد هي نفسها كما كانت قبل 1 يناير/كانون الثاني 2021. قد يهمك معرفة المزيد هنا ، و هنا

على الرغم من عدم وجود حدود للكحول والتبغ الذي يمكنك إحضاره من دول الاتحاد الأوروبي ، فمن المرجح أن تُطرح عليك أسئلة إذا كان لديك أكثر من الكميات التالية :

• السفر من خارج الاتحاد الأوروبي

تعني مخصصاتك الشخصية أنه يمكنك جلب كمية معينة من السلع دون دفع رسوم أو ضرائب.

عند إحضار البضائع ، يجب عليك:

• تنقلهم بنفسك.
• تستخدمهم بنفسك أو تمنحهم هدية.

إذا تجاوزت المخصصات الخاصة بك ، فيجب عليك الإعلان عن جميع البضائع الخاصة بك ودفع الضرائب والرسوم على جميع السلع في تلك الفئة.

على سبيل المثال ، إذا أحضرت 200 سيجارة و 50 سيجارًا ، فيجب عليك دفع الضرائب والرسوم على كل من السجائر والسيجار لأنك تجاوزت الحد المسموح به في فئة التبغ.
أو إذا أحضرت 5 لترات من النبيذ ، فيجب عليك دفع ضرائب ورسوم على كل ذلك لأنك تجاوزت 4 لترات المخصصة للنبيذ.

لا يمكنك الجمع بين مخصصاتك الشخصية مع أي شخص آخر.


السفر بين بريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

تعتمد القواعد على ما إذا كنت مسافرًا من بريطانيا العظمى إلى أيرلندا الشمالية , أو من أيرلندا الشمالية إلى بريطانيا العظمى.

• السفر من بريطانيا العظمى إلى أيرلندا الشمالية

إذا كنت مسافرًا من بريطانيا العظمى (إنجلترا أو ويلز أو اسكتلندا) إلى أيرلندا الشمالية ، فلن تحتاج إلى التصريح عن البضائع الخاصة بك إذا كان كلا ما يلي ينطبق:

• أنت مقيم في المملكة المتحدة.
• أو لقد دفعت بالفعل كلاً من ضريبة القيمة المضافة وضريبة الإنتاج (الكحول والتبغ فقط) على البضائع في بريطانيا العظمى.

قد تحتاج إلى التصريح عن البضائع الخاصة بك في حالة تطبيق أي مما يلي:

• لست مقيمًا في المملكة المتحدة.
• كنت تنقل الكحول أو التبغ أكثر من المخصصات الخاصة بك لأيرلندا الشمالية ولم يتم دفع ضريبة المكوس عليها في بريطانيا العظمى
• أو كنت تستقبل بضائع "تم شحنها اليك" تزيد قيمتها عن 390 جنيهًا إسترلينيًا ولم تدفع ضريبة القيمة المضافة عليها في بريطانيا العظمى.

تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى التصريح عن البضائع الخاصة بك .


إذا كنت تستقل مركبة إلى أيرلندا الشمالية من بريطانيا العظمى

ستحتاج إلى التصريح عن السيارة (وأي بضائع تجلبها معها) إذا انطبق كل ما يلي:

•  تنقلها إلى أيرلندا الشمالية بشكل دائم - على سبيل المثال ، أنت تعيش هناك وتعيد السيارة معك.
• قمت بشرائها لاستخدامك الشخصي أو لتقديمها كهدية.
• في حال أنفقت ما مجموعه 390 جنيهًا إسترلينيًا أو أكثر على السيارة وأي سلع أخرى.
• السيارة مسجلة بالفعل مع DVLA.
• لم تدفع ضريبة القيمة المضافة عليها في بريطانيا العظمى - على سبيل المثال ، اشتريت السيارة من شخص أو تاجر غير مسجل في ضريبة القيمة المضافة.

السفر من أيرلندا الشمالية إلى بريطانيا العظمى

إذا كنت مسافرًا من أيرلندا الشمالية إلى بريطانيا العظمى (إنجلترا أو ويلز أو اسكتلندا) ، فلا يتعين عليك التصريح عن أي بضائع.

ستحتاج إلى دفع ضريبة القيمة المضافة على الواردات على أي سلع تشتريها في أيرلندا الشمالية من المتاجر التي تقدم التسوق المعفي من الضرائب بموجب نظام تصدير التجزئة لضريبة القيمة المضافة .


البضائع الممنوعة والمحظورة


هناك بعض البضائع التي لا يمكنك إحضارها إلى المملكة المتحدة - حيث ستصادرها الجمارك .
وتشمل هذه:

• الأدوية الخاضعة للرقابة.
• أسلحة هجومية ، مثل سكاكين التقشير.
• بخاخات الدفاع عن النفس ، مثل رذاذ الفلفل وغاز السي إس.
• الحيوانات والنباتات المهددة بالانقراض.
• الماس الخام.
• المواد غير المحتشمة والفاحشة ، مثل الكتب والمجلات والأفلام وأقراص الفيديو الرقمية الإباحية.
• الواردات الشخصية من اللحوم ومنتجات الألبان من معظم الدول خارج الاتحاد الأوروبي.

العناصر المحظورة

بعض البضائع محظورة - مثل الأسلحة النارية والمتفجرات والذخيرة.
أنت بحاجة إلى ترخيص خاص لإحضارهم إلى المملكة المتحدة.

يتم أيضًا تقييد بعض المنتجات الغذائية والنباتية إذا كانت:

• ليست خالية من الآفات والأمراض.
• ليست لاستخدامك الخاص.
• لم تزرع في الاتحاد الأوروبي.

إذا أحضرت بضائع يشتبه في انتهاكها لحقوق الملكية الفكرية (على سبيل المثال نسخ "قرصنة" من الأفلام أو الموسيقى) فقد يتم مصادرتها وقد تتم مقاضاتك.


ستحتاج إلى تقديم طلب للحصول على تصريح أو شهادة إذا كنت ستحضر عناصر محمية بموجب اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية ( CITES ) إلى المملكة المتحدة.
تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تصريح CITES


ويشمل ذلك بعض الأطعمة ومنتجات التجميل والسلع الجلدية الغريبة والفراء والآلات الموسيقية الخشبية وتحف السياح وبعض الأدوية.